Notre fidèle moto a de nouveaux „sabots“

Les conditions sont rudes, surtout pendant la saison des pluies qui ne fait que commencer. En effet, en raison des fortes pluies quotidiennes, la route habituellement très poussiéreuse se transforme en une véritable piste boueuse et il devient très difficile de se déplacer par endroits. La boue atteint parfois la profondeur des genoux. La route devient très glissante à cause de la détrempe, comparable au verglas dans nos régions en hiver. Non seulement les conducteurs en souffrent, mais aussi la technique des véhicules. Le mélange de sable et d’eau se dépose par exemple sur la chaîne d’entraînement et use un peu les dents du pignon d’entraînement à chaque tour – comme du papier abrasif. L’usure est par conséquent élevée.

Nous avons donc poursuivi notre „tournée des achats“ dans un magasin de pièces détachées pour motos – et nous avons obtenu toutes les pièces d’origine. Ce n’est pas si simple, car de nombreuses pièces sont copiées à bas prix et inondent le marché. Souvent, même les emballages sont contrefaits et il est alors difficile de distinguer l’original, qui a une longue durée de vie, de la copie de mauvaise qualité.

Le magasin est tenu par un couple âgé, vraiment très sympathique et confiant. Nous avons parlé de notre projet au propriétaire et comme il a trouvé notre engagement si bon, il nous a accordé une belle réduction – sa contribution au développement de sa région.

L’un de nos premiers projets est un succès depuis plus de 12 ans

Encore un de nos premiers projets qui fonctionne encore très bien aujourd’hui! Depuis plus de 12 ans! Une fois de plus, nous avons reçu de nombreux cadeaux lors de notre visite! Ici aussi, les gens se sont regroupés et ont formé une coopérative – l’expérience montre que c’est là que les projets fonctionnent le mieux! Si, en plus, la présidence est assurée par une personne engagée et réfléchie, cela ne peut que réussir! On le voit aussi dans le projet avec Esther et les femmes! Ici, c’est Remi (l’homme au T-shirt jaune) qui tient les rênes et tout se passe très bien. Au début, nous avons distribué 10 chèvres dans le village à 10 personnes. Rémi était l’un d’entre eux. Il a appelé à la création de la coopérative et aujourd’hui, sur les 55 membres actuels de cette coopérative, chacun a une chèvre 🐐, certains en ont même deux! Et beaucoup des chèvres que nous avons transmises aux autres projets viennent d’ici. Pas une seule n’a l’infection à laquelle de nombreux projets sont confrontés. Ce n’est pas un hasard ! La manière dont Remi assemble les matériaux avec lesquels il construit la maison montre bien l’enthousiasme avec lequel il aborde les choses. L’étable commune est en excellent état, avec même une possibilité de grimper pour les chèvres!

Nouvelles idées et nouveaux T-shirts

Une petite visite à notre bureau en ville.

Aujourd’hui, nous avons eu une réunion au bureau de notre organisation. C’est ici que les projets sont planifiés, coordonnés et évalués. „THL“ signifie „Tree for Hope and Life“, notre nom détaillé en abrégé. L’abréviation „asbl“ signifie „association sans but lucratif“, c’est-à-dire „Non-Profit-Organisation“. Les collègues ont parlé des différents projets et ont débordé d’idées pour de nouveaux projets ! Je ne sais même pas par où commencer… 😄 nous devons nous rencontrer à nouveau après notre tournée à Kitutu pour continuer à réfléchir et à établir des priorités.

J’ai fait imprimer les t-shirts en Allemagne et je les ai apportés.
„Usikate tamaa – Endelea mbele !“ est un mot swahili qui signifie „N’abandonne jamais – ça continue“ !

Un grand MERCI ici à Julian et Kilias pour la conception et la réalisation ! Un peu de publicité : si quelqu’un a besoin d’un bon branding, d’un logo ou d’un bon site web ou s’il veut une création artistique – ces deux-là nous soutiennent depuis longtemps et sont le premier choix ! (cliquer ici) :

https://julianschuemann.de
https://mtkilias.de

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Un jeu de cartes fait le tour du monde

Visite chez Hansen et à sa famille à Bukavu, capitale de la province du Sud-Kivu, dans l’est du Congo. J’ai apporté le jeu de cartes UNO et IQ-Puzzlers. Nous nous amusons beaucoup. Trois semaines plus tard, nous retournons dans sa famille et Grant, l’un de ses fils, a résolu tous les problèmes d’habileté d’IQ-Puzzlers – whaouh !
La famille vit très simplement dans une petite maison à louer. La vie au Congo est difficile. Rares sont ceux qui ont l’eau courante et l’électricité de temps en temps seulement. L’espace est restreint – et cher : Hansen doit payer l’équivalent de 50 dollars (US) pour le loyer. Et pourtant, en tant qu’employé de l’État, il ne gagne que 80 dollars par mois. Il lui reste donc 30 dollars pour manger et boire, payer l’électricité, l’eau et le savon, les frais de scolarité, les vêtements et la vie quotidienne. Il n’y a pas de caisse de retraite ni de caisse maladie. Et tout le monde n’a pas un emploi fixe, comme lui. Certains gagnent moins. Il n’est pas nécessaire de faire de longs calculs pour s’en sortir.
Hansen gagne encore un peu plus selon les possibilités, par exemple lorsqu’il travaille pour l’une des organisations humanitaires internationales de la ville en tant que traducteur ou coordinateur. Mais en général, cela ne peut pas durer.
Et malgré cette véritable contrainte, lui et les autres s’engagent volontairement et bénévolement dans notre organisation et aident ceux qui sont dans une situation bien pire. „Nous devons commencer quelque part à sortir notre pays de la spirale de la pauvreté. C’est ce pour quoi je m’engage. Peut-être que d’autres nous suivront, cela aiderait tout le monde. En tout cas, je veux faire partie du changement“, dit-il.       Auteur : Patrick

L’aubergine africaine est mûre!

C’était à nouveau le moment dans notre champ de culture : l’aubergine africaine est arrivée à maturité ! L’aubergine africaine (Solanum aethiopicum), également appelée aubergine écarlate, tomate amère, gilo ou jiló, est une plante herbacée cultivée principalement en Afrique et au Brésil. En Afrique tropicale, c’est le troisième légume consommé après les tomates et les oignons. Les fruits et les feuilles sont consommés et sont très nourrissants. À Kitutu, à environ 25 km de Kamituga, nous avons, en plus de notre champ de semences, un champ de culture où nous cultivons du chou, des tomates, des oignons et justement l’aubergine africaine. La diversité des variétés de légumes permet de lutter efficacement contre l’alimentation souvent déséquilibrée de la population locale, particulièrement répandue dans les couches très touchées par la pauvreté. Grâce à la culture accompagnée, au cours de laquelle notre agronome enseigne aux participants les bases et les compétences d’une culture réussie, ceux-ci sont en mesure de lutter efficacement contre la malnutrition par leurs propres moyens.

Gérer les anciennes et nouvelles tâches sur le terrain

Le tracteur et le chauffeur étaient là et ont eu toutes sortes de difficultés à rendre le terrain loué cultivable. Dans l’est du Congo, comme dans la plupart des régions du pays, l’infrastructure peu développée est un problème central, qui non seulement rend tout ce que l’on entreprend laborieux, mais aussi ralentit ou même empêche une grande partie du développement du pays. Comme chaque année, il ne nous a pas été facile d’obtenir le tracteur, puis de l’amener sur place. L’augmentation du prix du pétrole et la perturbation internationale des chaînes d’approvisionnement en raison de la guerre en Ukraine ont également créé de nouveaux défis pour l’approvisionnement en carburant. Une fois de plus, ce sont les pays les plus pauvres qui souffrent en premier et durablement. Grâce à ses bonnes relations, Hansen a pu réserver 80 litres de diesel et les a apportés au tracteur dans des jerrycans, un par un, en moto. En raison des fortes pluies, le labourage a dû être reporté à plusieurs reprises. Mais finalement, tout s’est bien passé ! Le champ est labouré, notre agronome René MBILIZI est satisfait du résultat obtenu et ses étudiants ont également pu apprendre beaucoup.

Un pays avec de milliers des rivières mais la population en manque de l’eau

La République Démocratique du Congo, un pays de l’Afrique et plus précisément de l’Afrique centrale qui est traversé par le Fleuve Congo de l’Est vers l’Ouest, avec aussi plusieurs autres grandes rivières affluentes du Fleuves. Couvert par cinq Lacs, mais sa population est en manque de l’eau.

Bukavu capitale du Sud – Kivu et Goma celle du Nord – Kivu, deux villes frontalières du Rwanda qui sont séparées entre elle par le Lac Kivu, pour trouver de l’eau, il faut faire plus de deux kilomètres pour s’approvisionner de l’eau dans la ville. Les enfants âgés de moins de 18 ans en sont victimes par ce qu’ils doivent fournir de l’eau chaque jour à la famille.

Ceci conduit les enfants de quitter tôt le matin dans leurs lits pour la recherche de l’eau, ce qui les mettent en danger contre certains des bandits et d’autres personnes de mauvaise intention.

La fourniture en eau potable étant un besoin primordial, l’Etat doit faire à ce que la population ait accès à l’eau facilement afin d’éviter des accidents et d’autres formes de violation de droits humains.

La place de l’enfant n’est ni dans la mine, ni sur la route pour la vente, mais plutôt à l’école

De suite de la situation de la crise des guerres, des déplacements multiples de la population, la pauvreté aigüe, plusieurs familles autorisent les enfants à participer à la vie économique et à la survie alimentaire par la vente de petites marchandises telles que : fruits, œufs, arachides, beignets … pendant toute la journée et d’autres parviennent à rentrer à la maison plus tard dans la nuit. Plusieurs enfants nous laissent entendre qu’ils font cela par ce qu’ils n’ont pas de quoi manger à la maison car étant soit orphelins, d’autres pour se payer les frais scolaires… par ce que certains parents ne s’en occupent pas. Ils sont victimes des accidents, des plusieurs sortes de violences, et ce triste à voir.

L’exploitation économique des enfants constitue une violation de droit de l’enfant, selon les articles 50-56 de la loi sur la protection de l’enfance en RDC http://www.leganet.cd/Legislation/JO/2009/L.09.001.10.01.09.htm#TIICISII. Les parents tout comme l’Etat Congolais doit garantir une bonne croissance et éducation de l’enfant avant l’âge de 18 ans.

A Kamituga, aucune interdiction n’est faite dans ce cadre ici. Nous sommes témoins  de voir plusieurs enfants sur la route en train de circuler avec des petites marchandises sous l’impuissance la municipalité. La place de l’enfant n’est ni dans la mine, ni sur la route pour la vente, mais plutôt à l’école.

Nos écoliers s’engagent pour leur environnement – et pour eux-mêmes

Cela fait longtemps que Hansen est agacé par les sacs en plastique usagés qui traînent partout. Comme il est débrouillard, il a saisi l’occasion au vol : il a mis en place un projet dans sa classe pour remédier au problème tout en sensibilisant les enfants à la protection de l’environnement. Les élèves, dont l’éducation est soutenue par TreeForLife, se font financer une partie de leurs frais de scolarité en confectionnant des sacs en papier qui sont vendus aux commerçants locaux. Ceux-ci y vendent à leur tour leurs marchandises. Et les enfants s’amusent à bricoler !

Il est vrai que ce projet n’est probablement que la fameuse goutte d’eau dans l’océan – mais comme chacun sait, même les petits gestes comptent !

Malheureusement, le projet est actuellement en suspens car les moyens financiers manquent cruellement : à commencer par le matériel qu’il faut acheter (papier, colle, ficelle). Mais les choses pourront se remettre en route dès que nous auront les financements.

Le contexte :
Au Congo, la protection de l’environnement a été réglementée par la loi et l’utilisation de sacs en plastique est interdite, mais en pratique l’application n’est pas contrôlée et les alternatives n’existent pas. Ainsi, pour le transport quotidien de leurs achats et autres marchandises, les Congolais utilisent des sacs en plastique qui sont ensuite jetés après usage et dispersés dans toutes les directions par le vent.

Il faut dire que la lutte contre le plastique n’est pas le problème numéro 1 pour la population locale : en effet, la région du Sud-Kivu est une zone de guerre et de crise depuis plus de 25 ans. La population est en proie à des groupes rebelles et les structures étatiques sont quasiment inexistantes. Sur place, les gens sont souvent plus préoccupés par la vie quotidienne difficile que par la protection de l’environnement, ce qui est compréhensible.

De plus, il n’y a pas de ramassage des ordures ou de points de collecte où l’on peut se débarrasser de ses déchets comme en Allemagne. Les déchets plastiques sont alors souvent jetés dans les rivières, ce qui ne fait que déplacer le problème.