La guerre chez soi à la maison

La guerre s’étend depuis des mois. La capitale provinciale Bukavu, où Hansen vit avec sa famille, est assiégée depuis quelques semaines. La nuit dernière a été particulièrement mauvaise. Voici le message texte de Hansen (traduit :):

„Bonjour Patrick, j’espère que tu vas bien. La nuit a été un cauchemar pour nous. Les soldats (des rebelles du M23) ont tout bouclé et ont dit qu’ils cherchaient des soldats congolais. Ils ont pillé tout ce qu’ils voyaient et ont demandé de l’argent. Si vous n’en avez pas, ils vous battent et pillent tous vos objets de valeur.

Dans notre cas, c’est l’argent que j’avais gardé ici qui nous a sauvé la vie à la fin et mon ordinateur a été pris. Ils ont menacé les enfants et sont partis. Puis ils sont revenus et m’ont crié dessus. Ils ont ensuite jeté mon ordinateur par terre, ce qui a cassé l’écran. Heureusement, la famille est saine et sauve.“

Kamituga menacé par le choléra et le Mpox

La ville de Kamituga, avec ses 260 000 habitants et les territoires environnants de Mwenga et Shabunda, compte 1,5 million d’habitants et dépend, comme la plupart des villes du monde, du commerce et des échanges avec les autres villes. Les liaisons routières constituent, comme partout ailleurs, les principales lignes d’approvisionnement. Mais la « route nationale 2 », qui relie Kamituga à la capitale provinciale Bukavu, est dans un état désastreux (voir les autres articles sur le sujet). De ce fait, l’aide humanitaire a également du mal à atteindre la ville. Depuis le départ de l’organisation humanitaire allemande « Cap Anamur » il y a plus de dix ans, l’hôpital public de Kamituga dépend du soutien de l’État et les centres de santé gérés de manière privée par des médecins locaux sont entièrement livrés à eux-mêmes. Par conséquent, les maladies telles que le choléra et le Mpox, qui se sont déclarées dans la région, continuent de faire des ravages et de tuer de plus en plus de personnes.

Les patients atteints de choléra et de Mpox admis dans les hôpitaux ne peuvent souvent pas être traités de manière adéquate, car ils n’ont pas accès aux médicaments en raison du mauvais état des routes. Les hôpitaux de Kamituga essaient donc de lutter au mieux contre ces épidémies avec les moyens disponibles. Comme souvent, ce sont les pauvres et les faibles qui en pâtissent, car ils doivent payer des factures exorbitantes pour les traitements reçus en raison de la pénurie. Rares sont ceux qui en ont les moyens.

Le deuxième tour est lancé

Après le lancement de la campagne de traitement à la fin de l’année dernière, nous avons poursuivi la campagne. Hansen est retourné dans les endroits où nous avons des projets de chèvres. Dans certains endroits, il s’agissait de lancer une deuxième campagne si le traitement des chèvres de la première campagne n’était pas suffisant. A cette occasion, le projet d’Esther avec les femmes de Nyamibungu figurait sur la liste des projets visités. Esther s’est réjouie de la visite et des progrès de la guérison. Elle rapporte que les chèvres de son projet sont presque toutes guéries. Nous avons demandé au vétérinaire de traiter une nouvelle fois les animaux qui présentent encore des symptômes, afin que toutes les chèvres retrouvent la santé et surtout que la maladie ne se propage pas à nouveau.

Enfin, nos chèvres peuvent être traitées !

De la recherche des maladies des chèvres dans les villages parfois très éloignés à l’établissement de l’ordonnance pour les médicaments, en passant par la commande de ces derniers dans une pharmacie vétérinaire à Bukavu, à 180 km de là (voir le rapport correspondant), la collecte à cet endroit, le transport en camion jusqu’à notre dépôt à Kamituga, la coordination des rendez-vous pour les traitements dans les différents projets, le transport des médicaments en moto jusqu’à notre collègue René à Kitutu, à 45 km de là, et de là jusqu’aux différents villages du projet, il s’est écoulé en tout plus de quatre semaines. Tout cela est fastidieux – mais en vaut la peine !

Le vétérinaire a également profité de l’occasion pour expliquer les voies d’infection, la prévention et le traitement.

Comme on peut le voir, toutes les chèvres n’aiment pas non plus les piqûres… 😄 (voir vidéo ci-dessous)

En ville, nous avons récupéré les médicaments pour le projet des chèvres

Cela a représenté une somme importante : Les achats à la pharmacie vétérinaire ont coûté près de 1000 dollars (US). Des solutions injectables, des seringues, des antibiotiques – un peu de tout, conformément à l’ordonnance que le vétérinaire avait rédigée pour René. Nous avons tout emballé dans un grand carton que nous avons ensuite apporté dans un dépôt d’expédition, d’où la marchandise sera transportée par le prochain camion à Kamituga, dans notre entrepôt. De là, les médicaments sont ensuite répartis entre les différents projets et les rendez-vous chez le vétérinaire sont coordonnés. Hansen apportera ensuite les médicaments en moto à notre collègue René à Kitutu dans l’arrière-pays et celui-ci accompagnera le vétérinaire dans les différents villages pour les projets. Tout cela est coûteux et pénible – mais nous sommes heureux que cela soit possible, car lorsque les conflits étaient encore plus violents ici, de nombreuses routes étaient impraticables en raison du risque de kidnapping. La région est aujourd’hui plus paisible – même si elle n’a pas encore retrouvé tout son calme.

Lors de la visite du projet à Bagezi, les gens racontent leurs soucis

Nous nous sommes à nouveau mis en route. Cette fois-ci, nous avons visité notre projet de chèvres à Bagezi, à environ 35 km après Kitutu.
Le projet de chèvres fonctionne comme suit : Une famille reçoit une chèvre, la famille voisine aussi et toutes deux peuvent désormais élever leur progéniture pendant deux ans. Elles peuvent garder tout ce qu’elles ont gagné, mais doivent rendre deux chèvres au projet au bout de deux ans. Celle-ci est confiée à une nouvelle famille. Voilà pour la théorie, et c’est en grande partie ainsi que cela fonctionne. À Bagezi, nous avons distribué des chèvres il y a de nombreuses années. La communauté villageoise s’est réunie pour élever les animaux ensemble. Lors d’une réunion, les gens nous ont fait part de leurs expériences avec le projet et des problèmes auxquels ils sont actuellement confrontés. Cliquez ici pour voir la vidéo.
L’un des problèmes est une maladie infectieuse qui affecte certains animaux et qui provoque de l’eczéma sur l’arrière-train. Cliquez pour voir ici Le vétérinaire qui a longtemps travaillé dans notre équipe n’est plus dans la région, ce qui signifie que nous devons absolument en trouver un nouveau. De plus, il faut les médicaments adéquats et surtout une formation sur la manière de prévenir cette infection ou de la détecter et de la traiter à temps.

Notre fidèle moto a de nouveaux „sabots“

Les conditions sont rudes, surtout pendant la saison des pluies qui ne fait que commencer. En effet, en raison des fortes pluies quotidiennes, la route habituellement très poussiéreuse se transforme en une véritable piste boueuse et il devient très difficile de se déplacer par endroits. La boue atteint parfois la profondeur des genoux. La route devient très glissante à cause de la détrempe, comparable au verglas dans nos régions en hiver. Non seulement les conducteurs en souffrent, mais aussi la technique des véhicules. Le mélange de sable et d’eau se dépose par exemple sur la chaîne d’entraînement et use un peu les dents du pignon d’entraînement à chaque tour – comme du papier abrasif. L’usure est par conséquent élevée.

Nous avons donc poursuivi notre „tournée des achats“ dans un magasin de pièces détachées pour motos – et nous avons obtenu toutes les pièces d’origine. Ce n’est pas si simple, car de nombreuses pièces sont copiées à bas prix et inondent le marché. Souvent, même les emballages sont contrefaits et il est alors difficile de distinguer l’original, qui a une longue durée de vie, de la copie de mauvaise qualité.

Le magasin est tenu par un couple âgé, vraiment très sympathique et confiant. Nous avons parlé de notre projet au propriétaire et comme il a trouvé notre engagement si bon, il nous a accordé une belle réduction – sa contribution au développement de sa région.

Des médicaments pour nos chèvres

Après avoir été à la banque (voir notre propre rapport), nous sommes allés faire des „courses“ : dans une pharmacie vétérinaire, nous avons commandé les médicaments et les instruments nécessaires au traitement des chèvres. Nous y sommes même allés en taxi adapté 😄. On y trouve également des semences pour notre projet d’agriculture 👌🏼 Une adresse précieuse que nous a indiquée Carlos, un Suisse qui vit et travaille ici depuis 40 ans. Il connaît vraiment tout ici!

L’un de nos premiers projets est un succès depuis plus de 12 ans

Encore un de nos premiers projets qui fonctionne encore très bien aujourd’hui! Depuis plus de 12 ans! Une fois de plus, nous avons reçu de nombreux cadeaux lors de notre visite! Ici aussi, les gens se sont regroupés et ont formé une coopérative – l’expérience montre que c’est là que les projets fonctionnent le mieux! Si, en plus, la présidence est assurée par une personne engagée et réfléchie, cela ne peut que réussir! On le voit aussi dans le projet avec Esther et les femmes! Ici, c’est Remi (l’homme au T-shirt jaune) qui tient les rênes et tout se passe très bien. Au début, nous avons distribué 10 chèvres dans le village à 10 personnes. Rémi était l’un d’entre eux. Il a appelé à la création de la coopérative et aujourd’hui, sur les 55 membres actuels de cette coopérative, chacun a une chèvre 🐐, certains en ont même deux! Et beaucoup des chèvres que nous avons transmises aux autres projets viennent d’ici. Pas une seule n’a l’infection à laquelle de nombreux projets sont confrontés. Ce n’est pas un hasard ! La manière dont Remi assemble les matériaux avec lesquels il construit la maison montre bien l’enthousiasme avec lequel il aborde les choses. L’étable commune est en excellent état, avec même une possibilité de grimper pour les chèvres!

Nouvelles idées et nouveaux T-shirts

Une petite visite à notre bureau en ville.

Aujourd’hui, nous avons eu une réunion au bureau de notre organisation. C’est ici que les projets sont planifiés, coordonnés et évalués. „THL“ signifie „Tree for Hope and Life“, notre nom détaillé en abrégé. L’abréviation „asbl“ signifie „association sans but lucratif“, c’est-à-dire „Non-Profit-Organisation“. Les collègues ont parlé des différents projets et ont débordé d’idées pour de nouveaux projets ! Je ne sais même pas par où commencer… 😄 nous devons nous rencontrer à nouveau après notre tournée à Kitutu pour continuer à réfléchir et à établir des priorités.

J’ai fait imprimer les t-shirts en Allemagne et je les ai apportés.
„Usikate tamaa – Endelea mbele !“ est un mot swahili qui signifie „N’abandonne jamais – ça continue“ !

Un grand MERCI ici à Julian et Kilias pour la conception et la réalisation ! Un peu de publicité : si quelqu’un a besoin d’un bon branding, d’un logo ou d’un bon site web ou s’il veut une création artistique – ces deux-là nous soutiennent depuis longtemps et sont le premier choix ! (cliquer ici) :

https://julianschuemann.de
https://mtkilias.de

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️